Force Elementary

Home of the Roadrunners

Welcome to our New School Year/Bienvenido a nuestro año escolar

Posted: Jul 28, 2020

Welcome Back!

Dear Force Parents and Guardians,

 

Welcome to our first Family Newsletter for this school year! We want to welcome you back and to share important information regarding the start of this school year. We know this year is going to look much different than any we have ever experienced and we will make every effort to get important information to you quickly so you can make decisions that are best for your family.

Our school district and schools continue to work closely with local and state health experts to create a safe plan for the new school year. Using the latest health guidelines; the decision is for all DPS students in kindergarten through 12th grade to start the school year remotely, and transition to in-person learning when it is safe to do so, possibly by early September. Families are able to opt-in to fully remote learning for this school year. Please know if you choose to have your student opt-in to remote learning for this year, they will remain learning remotely through December. It will be extremely important for you to register all your children as early as possible to enable schools to plan for both groups of students.

 

Important Dates

Registration: Online registration opened July 27. This year’s registration process requires families to verify and update household information and to officially enroll their students in either, in-person learning or remote learning as part of the registration process.  It is very important that you register your child/children.  ALL FAMILIES must register.  If you completed the Family Update in May, there is an additional one-page document that you need to complete to determine the type of learning for your child. To encourage social distancing, we want you to complete registration and verification online through the parent portal. DPS has some helpful resources to support, including guidelines, communication templates and alternative registration options: http://schoolchoice.dpsk12.org/enrollment-registration/annual-family-update/

ECE will not participate in remote learning. Many of you have questions regarding our ECE programming. We are waiting for guidance from DPS on this topic.  We will communicate this with you as soon as we receive these details.

Please know that we care deeply about each of you and your families.  We are starting to make plans for this school year based on the needs of all of our students.  I have hope and trust that we will come together as a community to take care of ourselves, our kids, and our families this year.

Thank you for your patience and flexibility during these constantly changing times.

—————————————————————————————————————————-

Bienvenidos

Estimados padres y tutores de Force:

¡Bienvenido a nuestro primer boletín familiar para este año escolar! Queremos darle la bienvenida nuevamente y compartir información importante sobre el inicio de este año escolar. Sabemos que este año se verá muy diferente que cualquier otro que hayamos experimentado y haremos todo lo posible para brindarle información importante rápidamente para que pueda tomar las mejores decisiones para su familia.

Nuestro distrito escolar y las escuelas siguen trabajando en estrecha colaboración con expertos de salud locales y estatales para crear un plan de seguridad para el nuevo año escolar. Usando las últimas pautas de salud; la decisión es para que todos los estudiantes de DPS en los grados de kindergarten hasta el grado 12 inicien el año escolar de forma remota, y tener una transición al aprendizaje en persona cuando sea seguro hacerlo, posiblemente a principios de septiembre. Las familias pueden optar por el aprendizaje totalmente remoto para este año escolar. Tenga en cuenta que si elige que sus estudiantes opten por el aprendizaje remoto para este año, seguirán aprendiendo de forma remota hasta diciembre. Será extremadamente importante que registre a todos sus hijos lo antes posible para permitir que las escuelas planifiquen para ambos grupos de estudiantes.

Fechas importantes

Registro: el registro en línea se abrió el 27 de julio. El proceso de registro de este año requiere que las familias verifiquen y actualicen la información del hogar y que inscriban oficialmente a sus estudiantes en el aprendizaje en persona o en el aprendizaje remoto como parte del proceso de registro. Es muy importante que registre a su hijo / hijos. TODAS LAS FAMILIAS deben registrarse. Si completó la Actualización familiar en mayo, hay un documento adicional de una página que debe completar para determinar el tipo de aprendizaje para su hijo. Para alentar el distanciamiento social, queremos que complete el registro y la verificación en línea a través del portal para padres. DPS tiene algunos recursos útiles para apoyar, incluyendo pautas, plantillas de comunicación y opciones de registro alternativas: http://schoolchoice.dpsk12.org/enrollment-registration/annual-family-update/

 

ECE no participará en el aprendizaje remoto. Muchos de ustedes tienen preguntas sobre nuestra programación ECE. Estamos esperando la guía de DPS sobre este tema. Nos comunicaremos con usted tan pronto como recibamos estos detalles.

Tenga en cuenta que nos preocupamos profundamente por cada uno de ustedes y sus familias. Estamos comenzando a hacer planes para este año escolar en función de las necesidades de todos nuestros estudiantes. Espero y confío en que nos uniremos como comunidad para cuidar de nosotros mismos, nuestros hijos y nuestras familias este año.

Gracias por su paciencia y flexibilidad durante estos tiempos en constante cambio.

Updates

  • Registration begins, July 27, 2020
  • Packz 4 Kids giveaway, August 8, 2020.
  • School begins online August 24, 2020
  • Registracion comienza, 27 de Julio del 2020
  • Evento de Packz 4 Kids, 8 de Agosto del 2020
  • Escuela en linea comienza, 24 de Agosto del 2020