Dear Force Parents and Guardians,
Our first week back for grades 2nd – 5th grade went well. It is nice to have students back in the building! As a gentle reminder; school arrival time is 8:00am and dismissal time is 2:30 pm. Our school does not open before 8:00 and students arriving at 8:10 must come through the front office. School ends at 2:30 and students not picked up by 2:40 will be brought to the front foyer of the school to wait.
Estimados padres y tutores de la escuela Force:
Nuestra primera semana de regreso para los grados 2º a 5º fue bien. ¡Es bueno tener estudiantes de regreso en el edificio! Como un suave recordatorio; la hora de llegada a la escuela es a las 8:00 am y la hora de salida es a las 2:30 pm. Nuestra escuela no abre antes de las 8:00 y los estudiantes que lleguen después de las 8:10 tiene que entrar por la puerta de enfrente. La salida de la escuela es a las 2:30 y los estudiantes que no sean recogidos antes de las 2:40 serán llevados a la entrada de la escuela para esperar.
Everyone entering the school, including students and staff, must engage in a daily health screen. All adults and students must show evidence of having completed and passed a symptom screening prior to entering the school. Symptom screening may be a home pre-screen or an in-person screen at the school by school staff and may include an on-site temperature check. Students/staff with a temperature of 100.4 or above will not be able to stay at school. Students should stay home if they are unwell and experiencing symptoms, including fever, cough, shortness of breath, sore throat, abdominal pain, fatigue, muscle aches, and/or headache.
Todos los que ingresan a la escuela, incluidos los estudiantes y el personal, deben participar en un chequeo de salud diario. Todos los adultos y estudiantes deben mostrar evidencia de haber completado y aprobado una evaluación de síntomas antes de ingresar a la escuela. La evaluación de síntomas puede ser una evaluación previa en el hogar o una evaluación en persona en la escuela por parte del personal de la escuela y puede incluir un control de temperatura en el lugar. Los estudiantes / personal con una temperatura de 100.4 o más no podrán permanecer en la escuela. Los estudiantes deben quedarse en casa si no se encuentran bien y experimentan síntomas, como fiebre, tos, falta de aire, dolor de garganta, dolor abdominal, fatiga, dolores musculares y / o dolor de cabeza.
Click on the link below to access COVID-19 information, updates, and resources from Denver Public Schools: https://www.dpsk12.org/coronavirus/.
COVID cases at our school and throughout the district. https://www.dpsk12.org/coronavirus/covid-19-dashboard/
Haga clic en el enlace a continuación para acceder a la información, actualizaciones y recursos de COVID-19 de las Escuelas Públicas de Denver: https://www.dpsk12.org/coronavirus/.
Casos de COVID en nuestra escuela y el distrito – https://www.dpsk12.org/coronavirus/covid-19-dashboard
