Noticiero Para Los Padres

March 9, 2023

March 9 – Class Picture Day

March 27-31 – Spring Break-No School

April 3 – Planning Day-No School

May 31 – ECE Last Day of School

May 29 – Memorial Day-No School

Fechas Importantes

Marzo 9 – Fotografias de Clase

Marzo 27-31 Vacación de Primavera- No Escuela

Abril 3- Dia de Planificación-No Escuela

Mayo 29 – Día Conmemorativo – No Escuela

Mayo 31 – Ultimo Dia de Escuela para ECE

Registration open for Summer Connections

Registration is now open for Summer Connections, a fun five weeks where students will be exposed to content from their upcoming grade. All rising first through fifth-grade DPS students are encouraged to apply! 

• No cost to families.
• Full-day programming from June 12-July 14. No school on June 19 and July 4.
• Literacy, math, science, and hands-on learning.
• Registration is now open! Visit Parent Portal to sign up. 

We encourage families to commit to the full five-week program. If you have any questions, please contact EAL@dpsk12.net.

———————————————————————————————————-

La inscripción está abierta para “Summer Connections”

La inscripción ya está abierta para Summer Connections, cinco semanas divertidas en las que los estudiantes estarán expuestos al contenido de su próximo grado. ¡Se anima a todos los estudiantes de DPS que van a pasar de primero a quinto grado a presentar su solicitud!

• Sin costo para las familias.
• Programación de día completo del 12 de junio al 14 de julio. No hay clases el 19 de junio y el 4 de julio.
• Lectura/escritura, matemáticas, ciencias y aprendizaje práctico.
• ¡La inscripción ya está abierta! Visite el Portal para padres para registrarse.

Alentamos a las familias a comprometerse con el programa completo de cinco semanas. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con EAL@dpsk12.net.

March is Women’s History Month

March is Women’s History Month. According to the official website, Women’s History Month celebrates the contributions women have made to the United States and recognizes the specific achievements women have made over the course of American history in a variety of fields.

Visit the online exhibits at the National Women’s History Museum website.

Read about 10 influential women in Colorado’s history.

——————————————————————————————

Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer

Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer. Según el sitio web oficial, el Mes de la Historia de la Mujer celebra las contribuciones que las mujeres han hecho a los Estados Unidos y reconoce los logros específicos que las mujeres han logrado a lo largo de la historia de los Estados Unidos en una variedad de campos.

Visite las exhibiciones en línea en el sitio web del Museo Nacional de Historia de la Mujer.

Lea acerca de 10 mujeres influyentes en la historia de Colorado.

———————————————————————————————————-

Dismissal at the end of the Day

Parents please help us with a safe dismissal.  If you need to take your child at the end of the day please do it before 3pm in order to maintain a safe environment. 

Despido al final del día

Padres, por favor ayúdennos con una salida segura. Si necesita llevar a su hijo al final del día, hágalo antes de las 3:00 p. m. para mantener un ambiente seguro.