August 22, 2022

August 24

Back to School Night

September 5

Labor Day – No School

September 30

Planning-No School

October 14

Conferences-No School

October 17 Planning- No School

Fechas Importantes

Agosto 24

De Regreso a Escuela

Septiembre  5

Dia del Trabajo- No Hay Escuela

Septiembre 30

Planeación-No Escuela

Octubre 14

Conferencias- No Escuela

Octubre  17 Planeación-No Escuela

We are very excited to be partnering with you and your child this school year!  We have come to consider the Force community as our second family. Your resilience as a community is what keeps us going and makes us successful. We are inspired and excited to begin the year with all of you!

—————————————————————————————–

¡Estamos muy emocionados de asociarnos con usted y su hijo este año escolar! Hemos llegado a considerar a la comunidad de Force como nuestra segunda familia. Su resiliencia como comunidad es lo que nos mantiene en marcha y nos hace exitosos. ¡Estamos emocionados de comenzar el año con todos ustedes!

Attendance/Asistencia

School hours are 8:20 to 3:20 daily. 

Parents and guardians are asked to notify the office of any absences by calling the attendance line at 720-424-7430. Students should be kept home if they have a fever, vomiting, or if a doctor recommends they do not attend school. Absences and tardies will only be excused with proper written documentation. This may include an excuse note from a doctor or dentist, a program from a funeral, or documentation from court. If a student has a routine medical appointment, they are expected to attend school for a partial day before or after the appointment. 

—————————————————————————————–

El horario escolar es de 8:20 a 3:20 todos los días.

Se les pide a los padres y tutores que notifiquen a la oficina de cualquier ausencia llamando a la línea de asistencia al 720-424-7430. Los estudiantes deben quedarse en casa si tienen fiebre, vómitos o si un médico recomienda que no asistan a la escuela. Las ausencias y tardanzas solo se justificarán con la documentación escrita adecuada. Esto puede incluir una nota de excusa de un médico o dentista, un programa de un funeral o documentación de la corte. Si un estudiante tiene una cita médica de rutina, se espera que asista a la escuela un día parcial antes o después de la cita.

Student Drop-Off and Pick-Up/ Dejar y Recoger Estudiantes
Student drop off is best on the south side of Iowa Street, allowing students to enter and dismiss from the playground. The front of our school is used to accommodate students who ride the bus and daycare vans. Please do not use the front of the building for student  drop off or pickup.  Our arrival and dismissal procedures are as follows; students who ride the school bus or a daycare van enter and exit through the front doors of the school.  Students arriving to eat breakfast between 8:00 and 8:20 should enter through the front door. All other students should enter and exit through the back doors of the school off the playground. Also, as a reminder, breakfast begins at 8:00 and students not having breakfast should be in school by 8:20. All students arriving after 8:20 should use the front door. 

———————————————————————————-

Es mejor dejar a los estudiantes en el lado sur de Iowa Street, lo que permite que los estudiantes entren y salgan del patio de recreo. El frente de nuestra escuela se usa para acomodar a los estudiantes que viajan en el autobús y en las camionetas de la guardería. No use el frente del edificio para dejar o recoger a los estudiantes. Nuestros procedimientos de llegada y salida son los siguientes; los estudiantes que viajan en el autobús escolar o en la camioneta de la guardería entran y salen por las puertas delanteras de la escuela. Los estudiantes que lleguen a desayunar entre las 8:00 y las 8:20 deben entrar por la puerta principal. Todos los demás estudiantes deben entrar y salir por las puertas traseras de la escuela fuera del patio de recreo. También, como recordatorio, el desayuno comienza a las 8:00 y los estudiantes que no desayunan deben estar en la escuela a las 8:20. Todos los estudiantes que lleguen después de las 8:20 deben usar la puerta principal.

Upcoming Events/Próximos Eventos

• Back to school night, August 24, 2022 at 5:00.  We will be serving community dinner at 6pm
• Noche de regreso a la escuela, 24 de agosto de 2022 a las 5:00. Estaremos sirviendo una cena comunitaria a las 6pm